Glossar zum Betreibungsauszug

Amtlicher Auszug aus dem Register des ausstellenden Betreibungsamts. Er zeigt grundsätzlich die in dessen Kreis während der letzten fünf Jahre eingeleiteten Betreibungen, soweit sie Dritten bekanntgegeben werden dürfen. Weitere Angaben, etwa zu bestimmten Verlustscheinen, können enthalten sein.

Das Gebiet, dessen Betreibungsregister ein Amt führt. Ein Auszug aus einem Kreis ist keine schweizweite Auskunft; nach einem Umzug können Auszüge weiterer Kreise nötig sein.

Die zuständige Behörde für die Durchführung von Betreibungen und die Ausstellung von Auszügen aus ihrem Register. Die Zuständigkeit hängt von der vollständigen Adresse ab.

Urkunde über eine nach einer Pfändung ungedeckt gebliebene Forderung. Noch nicht getilgte Pfändungsverlustscheine der letzten 20 Jahre können nach den amtlichen Regeln im Auszug ausgewiesen werden.

Behördliches Verfahren zur Durchsetzung einer Geldforderung oder Sicherheitsleistung. Ein Zahlungsbefehl bedeutet noch nicht, dass das Amt die Forderung materiell geprüft hat.

Gesuch der Gläubigerin oder des Gläubigers an das zuständige Betreibungsamt, eine Betreibung einzuleiten. Es bezeichnet unter anderem die Parteien, den Betrag und den Forderungsgrund.

Amtliche Aufforderung an die betriebene Person, die geltend gemachte Forderung innert 20 Tagen nach Zustellung zu bezahlen. Wer sie bestreiten will, kann innert 10 Tagen Rechtsvorschlag erheben.

Erklärung gegenüber dem Betreibungsamt, dass die Forderung ganz oder teilweise bestritten wird. Sie muss grundsätzlich innert 10 Tagen nach Zustellung des Zahlungsbefehls erfolgen und stoppt die Fortsetzung im bestrittenen Umfang, bis der Rechtsvorschlag beseitigt ist.

Gesuch der Gläubigerin oder des Gläubigers, das Verfahren nach Ablauf der gesetzlichen Wartefrist weiterzuführen. Dazu darf kein wirksamer Rechtsvorschlag mehr entgegenstehen.

Vollstreckungsschritt, bei dem pfändbare Vermögenswerte oder Einkommen nach den gesetzlichen Regeln für die Befriedigung einer Forderung erfasst werden. Nicht jede Betreibung wird auf dem Weg der Pfändung fortgesetzt.

Gesamtvollstreckungsverfahren für Schuldnerinnen und Schuldner, die der Konkursbetreibung unterliegen. Eine Konkurseröffnung erfolgt nicht automatisch mit dem Fortsetzungsbegehren.

Unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen darf ein Amt eine Betreibung Dritten nicht mehr bekanntgeben, etwa nach Rückzug, gerichtlicher Aufhebung oder einem gutgeheissenen Gesuch. Das ist nicht dasselbe wie eine automatische Löschung nach Zahlung.

Eine Auskunft über eine andere Person oder Firma setzt voraus, dass die anfragende Person ein schutzwürdiges Interesse glaubhaft macht. Allgemeine Neugier genügt nicht.